¿No puede crear una nueva carpeta cuando descarga archivos en Safari? [Resolución]

Un error bastante común últimamente en los ordenadores Mac con sistema operativo macOS Sonoma impide crear una nueva carpeta al descargar archivos en Safari.

Básicamente, cuando quieres crear una carpeta con el botón "Nueva Carpeta" para el archivo que descargas con Safari, la ventana de archivos (Finder) permanece bloqueada y aparentemente no puedes hacer nada. La única solución disponible es presionar el botón "Esc" para desbloquear la pantalla.

Relacionado: ¿Cómo puede ver las contraseñas guardadas en Safari en macOS?

Solución:

De momento no se conocen las causas exactas que llevan a este problema, pero una solución es pulsar la tecla "Enter" cuando la ventana en la que se quiere crear una nueva carpeta permanece bloqueada. Se creará automáticamente una carpeta de "carpeta sin título", a la que luego se le podrá cambiar el nombre.