Comment pouvez-vous modifier la langue des applications pour iPhone / iPad - applications iOS multilingues

Photo de l'auteur
stealth
Mise à jour:

Même si IOS a défini dans une certaine langue, vous pouvez choisir que certaines applications ont des menus et des fonctions dans une autre langue. À partir du système d'exploitation iOS 13, vous pouvez modifier la langue des applications iPhone / iPad.

Avec le lancement d'iOS 13 et d'iPados 13, de nombreuses nouvelles sont apparues sur iPhone et iPad. L'un d'eux est la possibilité de modifier la langue dans laquelle une application est affichée. Par défaut, la langue dans laquelle le menu, les options et les informations d'une application sont affichées est donnée par la langue choisie pour le système d'exploitation. Il est connu que de nombreux utilisateurs choisissent comme langue d'installation / affichage en anglais, bien que leur langue maternelle soit très différente. Très probablement parce qu'ils étaient habitués aux systèmes d'exploitation PC, où la plupart des applications ont des menus anglais.

Sur le système d'exploitation iOS 13, le support a été introduit par lequel il offre la possibilité des utilisateurs de choisir la langue dans laquelle une application est affichée. Par exemple, si vous avez iOS avec l'interface anglaise, vous pouvez opter pour que toute application soit affichée dans une autre langue, si les développeurs de l'application respective, bien sûr, ont ajouté la langue de vous.

Prenons l'application Pages, développée par Apple comme exemple. Sur un iPhone installé en anglais, l'application affichera automatiquement toutes les informations, les menus et les paramètres système.

Pages en langue
Pages en langue

Comment pouvez-vous modifier la langue des applications pour iPhone / iPad

Tout d'abord, afin de modifier la langue des applications iPhone, ils doivent fournir une prise en charge de la langue que vous souhaitez définir. Apple et d'autres applications de développeurs offrent une prise en charge des applications en plusieurs langues.

Dans mon exemple, j'ai pris l'application »Pages", Développé par Apple. C'est la correspondance de l'application Microsoft Word Pour macOS, iPados, iOS.

Si vous souhaitez modifier la langue de l'application Pages, tout ce que vous avez à faire est de participer: Settings →  Pages →  Language → Sélectionner La nouvelle langue dans laquelle vous voulez que l'application s'affiche.

Comment pouvez-vous modifier la langue des applications pour iPhone / iPad
Comment pouvez-vous modifier la langue des applications pour iPhone / iPad

Une fois cette modification apportée, reflète l'application. Cela s'ouvrira avec les menus et les options dans la nouvelle langue, choisis par vous.

Application Pages en roumain
Application Pages en roumain

De la même manière, vous pouvez modifier la langue pour d'autres applications telles que: WhatsApp, Tiktok, Instagram, Facebook et autres.

Si la langue que vous voulez n'est pas sous le menu »Preferred Language", Cela signifie que les développeurs n'ont pas inclus cette langue pour l'application.

Liens : Comment modifier la langue des applications sur les systèmes d'exploitation macOS / Mac.

Les applications qui ne sont développées que dans une seule langue (l'anglais, la plupart du temps), n'ont pas l'option »Language"Dans les paramètres.

J'écris avec passion depuis 2004 sur les systèmes d'exploitation Windows et Linux, et depuis 2010 je suis devenu un fan de l'univers Apple. Actuellement, j'écris des tutoriels pour Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods et autres appareils Apple.

Laisser un commentaire