בקיצור, אם אתה צריך לנהל שיחה עם מישהו שמדבר בשפה שאתה לא מבין, לעתיד iOS 19 תהיה תכונה חדשה שתאפשר תרגום אוויר חי. זו תהיה פונקציונליות שימושית מאוד במיוחד כאשר אנו נוסעים למדינות שאנו לא יודעים.
בואו נראה קצת יותר בפירוט מה פונקציית התרגום החדשה הזו יכולה לעזור לנו בעזרת iOS 19 ו- AirPods.
נסיעות במדינות אחרות הפכו לנגישות מתמיד, וזה אנו רואים בצורה הטובה ביותר באגרנות של שדות תעופה ובמיוחד ביעדים תיירותיים. בין אם אנו יוצאים לחופשה, נוסעים בעניין עסקי או עוברים למדינה אחרת, אנו פוגעים לעתים קרובות במכשול הלשוני. במצבים כאלה, כלי התרגום הופכים להיות שימושיים ביותר. רבים מאיתנו כבר משתמשים ביישומים כמו Google Translate כדי לתרגם טקסטים מהירים או שיחות עם המקומיים. פתרונות אלה מאפשרים לנו לבקש הוראות, להזמין אוכל או פשוט ללבוש שיחה בסיסית בשפה לא ידועה. באופן אישי השתמשתי בתרגום של גוגל לעתים קרובות למדי כשנסעתי למדינות אחרות וזה היה מאוד מועיל לי.
נראה כי אפל הבינה עד כמה חשוב ההכרח הזה ומתכונן לשער זאת היטב. זה צפוי כי עם השקת iOS 19 היא תציג תכונה שתאפשר תרגום חי עבור AirPods. פונקציה חדשה שמבטיחה לשנות את האופן בו אנו מתקשרים כאשר אנו מטיילים או מתקשרים עם אנשים הדוברים שפות אחרות.
תוֹכֶן הָעִניָנִים
כיצד יעבוד תרגום חי עבור AirPods?
נכון לעכשיו, פונקציית התרגום החיה הזו עבור AirPods היא ברמת השמועה, אך היא מאוד מוצקה. על פי דוח שפורסם על ידי בלומברג, אפל עובדת בפונקציה שתאפשר שיחה אמיתית בזמן לתרגם דרך AirPods. בעיקרון, אם משתמש מקשיב למישהו המדבר בשפה אחרת, המיקרופונים של האוזניות יתפסו את הצליל, והאייפון ידאג לתרגום. לאחר מכן התשובות יועברו למשתמש בשפה שלהם, ויציעו חוויה נוזלית וטבעית.
פונקציה זו עשויה להפוך לכלי חיוני עבור מי שנוסע לעתים קרובות, ומאפשר להם לתקשר ביתר קלות מבלי שיצטרכו להתייעץ כל הזמן בטלפון כדי לתרגם את השיחות. זה יכול להיות שימושי גם בסביבה העסקית או במצבים בהם נדרש תרגום מהיר ויעיל.
הייתי מציין כאן כי לתרגומים יכולים להיות איכות טובה מאוד עם הצגת הבינה המלאכותית. גם אם יישום התרגום הנוכחי של Apple אינו מפותח במיוחד ומספק תמיכה למספר קטן של שפות, שילוב CHATGPT עשוי לספק תרגומים איכותיים במספר גדול של שפות.
כמו כן, פונקציית התרגום של AirPods Live תספק חוויה טובה מאוד בשילוב עם מודעות לשיחה. פונקציה זו מגלה אוטומטית כאשר המשתמש מתחיל בשיחה ומתאים את עוצמת הקול של המוזיקה, ומפחית את רעשי הרקע כדי להקל על האזנה של בן שיח.
לאילו דגמי AirPods תהיה התכונה החדשה זמינה?
נכון לעכשיו, לא ברור אם פונקציית התרגום החי יהיה זמין רק לדור האחרון של AirPods Pro או אם אפל תציע אותה לדגמים ישנים יותר. עם iOS 18, אפל הציגה פונקציות מתקדמות לשמיעת בריאות ב- AirPods Pro לדור השני, מה שמרמז כי ניתן להגביל עדכונים חדשים לדגמים עדכניים יותר.
Apods Pro 2 קיבלו תכונות רבות שלא היו זמינות בזמן ההשקה לאורך זמן. אז, התרגום החי עשוי להיות זמין ב- AirPods ישנים יותר.
קָשׁוּר: AirPods 4 עם ANC, אלטרנטיבה טובה ל- AirPods Pro 2.
אפל מכינה שינויים חשובים עבור iOS 19
בנוסף לפונקציית התרגום החי של AirPods, iOS 19 יביא עיצוב חדש לאייפון ואייפד, מה שהופך את הממשק לאחיד יותר בין iOS, MacOS ו- VisionOS. אפל גם רוצה לפשט כיצד המשתמשים שולטים ומפליגים את המכשירים שלהם, ומספקת חוויה אינטואיטיבית יותר.
בנוסף לחידושי תוכנה, אפל בוחנת גם את הרעיון של שילוב מצלמות וידיאו ב- AirPods. הם יכלו לתמוך בפונקציות המבוססות על בינה מלאכותית, כמו זיהוי חזותי, מבלי שיצטרכו להסיר את האייפון מהכיס. למרות שטכנולוגיה זו עדיין נמצאת בשלב המוקדם, עתיד מכשירי אפל מבטיח.
לסיכום ...
אנו יכולים לומר שאפל מצליחה להקל על חיינו עם התוכנה והתכונות החדשות של המכשירים. פונקציית התרגום החי עבור AirPods אני רואה שימושי ביותר בכיוון של תקשורת ללא חסמים לשוניים. אם טכנולוגיה זו מוכיחה כיעילה ומדויקת, היא יכולה להפוך במהירות לכלי שימושי במיוחד עבור מי שנוסע או מתקשר עם אנשים מתרבויות אחרות. נותר לראות אם אפל תרחיב את הפונקציה הזו לכל דגמי AirPods או אם היא תהיה מוגבלת לגרסאות האחרונות.
