Kuidas keelame veebilehtede tõlke Microsoft Edge Chromiumis

Autori foto
Stealth

Odata cu trecerea browser-ului Microsoft Edge la engine-ul Chromium, acesta a imprumutat foarte multe caracteristici ale Google Chrome. Doar ruleaza ambele pe acelasi suport.

Printre caracteristicile imprumutate de Microsoft Edge de la Chrome, se numara si optiunea de traducere a paginilor web vizitate, daca acestea sunt scrise intr-o alta limba decat cea a sistemului de operare sau a browser-ului.

Acesta optiune poate fi destul de deranjanta, mai ales daca preferam sa tinem sistemul de operare intr-o alta limba decat cea materna. De exemplu, foarte multi utilizatori prefera sa tina sistemul de operare si aplicatiile in limba engleza, desi aceasta nu este limba lor materna sau oficiala in tara natala.
Sel põhjusel pakub Microsoft Edge Chromium automaatselt võimalust tõlkida külastatud veebilehed, kui need pole inglise keeles.

Õnneks saab selle valiku kõigi külastatud veebilehtede puhul jäädavalt keelata, olenemata nende kirjutatud keelest.

Kuidas keelame veebilehtede tõlke Microsoft Edge Chromiumis

1. Me läheme sisse Microsoft Edge Chromium valikumenüü kolme ellipsi juurde, seejärel valikule "Seaded“.

2. Minge vasakpoolsesse menüüsse "Keeled"siis keelame valiku"Pakkuge tõlkida lehti, mis pole teie loetavas keeles“.

Pärast selle valiku keelamist ei küsita teilt enam, kas soovite seda külastatud veebilehe tõlge.

Õpetus on tehtud MacOS-is koos Microsoft Edge Chromium, kuid tõenäoliselt desaktiveeritakse see Windows 10 spetsiaalses versioonis samal viisil.

Kirjutan kirglikult alates 2004. aastast Windowsi ja Linuxi operatsioonisüsteemidest ning alates 2010. aastast olen saanud Apple'i universumi fänniks. Praegu kirjutan õpetusi Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods ja muude Apple'i seadmete jaoks.

6 mõtted teemal "Kuidas keelame veebilehtede tõlke Microsoft Edge Chromiumis”

  1. Tahaksin teada, kuidas tõlkija ikooni aadressiribale tagasi saada. See kadus millegipärast ootamatult.
    Teie mainitud liugur on sisse lülitatud, kuid ma ei saa enam tõlkepakkumisi.
    Inglise keeles kirjutatud veebisaite ei tõlgita hollandi keelde

    Vastama
  2. Kahjuks tõlgib brauser ka siis, kui see on vale või väga eksitav. Näide:
    "Guidad Visning Svenska" tähendab "Guide English" (õige oleks olnud "Guide Swedish").
    Nii et olge selle funktsiooniga ettevaatlik!

    Vastama
  3. Suur tänu. Olen tüdinud erinevate lisalaiendite otsimisest lehtede vene keelde tõlkimiseks, need alguses töötavad ja siis jälle, nagu ma aru saan, selle sisseehitatud laienduse tõttu lakkavad nad töötamast. Nüüd proovisin erinevaid välismaiseid lehti ja nüüd tõlgitakse kõik ideaalselt.

    Vastama
Jäta kommentaar