Odata cu trecerea browser-ului Microsoft Edge la engine-ul Chromium, acesta a imprumutat foarte multe caracteristici ale Google Chrome. Doar ruleaza ambele pe acelasi suport.
Printre caracteristicile imprumutate de Microsoft Edge de la Chrome, se numara si optiunea de traducere a paginilor web vizitate, daca acestea sunt scrise intr-o alta limba decat cea a sistemului de operare sau a browser-ului.
Acesta optiune poate fi destul de deranjanta, mai ales daca preferam sa tinem sistemul de operare intr-o alta limba decat cea materna. De exemplu, foarte multi utilizatori prefera sa tina sistemul de operare si aplicatiile in limba engleza, desi aceasta nu este limba lor materna sau oficiala in tara natala.
Din acest motiv, Microsoft Edge Chromium va oferi automat optiunea de traducere a paginilor web vizitate, daca acestea nu sunt in engleaza.
Din fericire aceasta optiune poate fi dezactivata definitiv pentru toate paginile web vizitate, indiferent de limba in care sunt scrise.
Cum dezactivam traducerea paginilor web pe Microsoft Edge Chromium
1. Mergem in Microsoft Edge Chromium la cele trei puncte de suspensie pentru meniul de optiuni, apoi la “Settings“.
2. Mergem in meniul din partea stanga la “Languages” apoi dezactivam optiunea “Offer to translate pages that aren’t in a language you read“.
Dupa ce dezactivati aceasta optiune, nu veti mai fi intrebati daca doriti traducerea unei pagini web vizitate.
Tutorialul este facut pe MacOS cu Microsoft Edge Chromium, insa cel mai probabil in acelasi fel se dezactiveaza si pe versiunea dedicata Windows 10.
thank you man
Ik wil graag weten hoe ik het translator pictogrammetje weer in de adresbalk kan krijgen. Het is om de een of andere reden plotseling verdwenen.
Het schuifje waarover je sprak staat op aan, maar ik krijg zo geen aanbiedingen meer om vertalingen te krijgen.
Websites die in het engels zijn geschreven worden zo niet vertaald in het nederlands
Muito obrigada! De coração. Valeu!
Leider übersetzt der Browser auch dann, wenn es falsch bzw. sehr irreführend ist. Beispiel:
“Guidad Visning Svenska” wird übersetzt zu “Führung Englisch” (“Führung Schwedisch” wäre richtig gewesen).
Also Vorsicht mit dieser Funktion!
Valeu aí mano!!
Огромное спасибо. Я задолбался искать разные дополнительные расширения для перевода страниц на русский язык, то они вначале работаю, а потом опять, я так понял из-за этого встроенного расширения, перестают работать. Вот сейчас попробовал разные иностранные страницы и всё отлично теперь переводит.