Zakup wysokiej klasy urządzenia Apple, takiego jak iPhone 16 Pro czy iPad z topowymi chipami, to dla wielu użytkowników w Unii Europejskiej spora inwestycja. Jednak ci, którzy kupili najnowsze urządzenia Apple, borykają się z coraz bardziej frustrującymi sytuacjami. Na przykład niedostępność Apple Intelligence w Europie i innych funkcji, takich jak iPhone Mirroring i SharePlay, wydaje się nie mieć jasnego uzasadnienia.
Aktualizacja 2025
W aktualizacji na oficjalnej stronie Apple zatytułowanej „Jak zdobyć Apple Intelligence” stwierdza się, że użytkownicy w Unii Europejskiej zaczną otrzymywać podstawowe funkcje Apple Intelligence od kwietnia 2025 r.
"W kwietniu wiele podstawowych funkcji Apple Intelligence zacznie być udostępnianych użytkownikom iPhone'ów i iPadów w UE."
Również od kwietnia Apple udostępni aktualizację oprogramowania, która zapewni rozszerzoną zgodność językową. Chiński, angielski (Indie), angielski (Singapur), francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski, hiszpański, wietnamski i inne języki będą obsługiwane przez Apple Intelligence.
Ostateczna aktualizacja.
Lista treści
Urządzenia premium, ograniczone doświadczenie.
Apple Intelligence, zestaw funkcji opartych na sztucznej inteligencji, jest dostępny na urządzeniach iPhone i iPad wyłącznie poza Unią Europejską, nawet jeśli użytkownicy w UE mają kompatybilne urządzenia i korzystają z najnowszej wersji systemu iOS lub iPadOS (18.1 i nowsze). Według oficjalnej dokumentacji Apple ogranicza dostęp do tych funkcji w UE, jeśli użytkownik posiada konto Apple zarejestrowane w tym regionie. Z drugiej strony te same funkcje są dostępne w systemie macOS Sequoia 15.1, nawet dla użytkowników w Unii Europejskiej. Dlatego z Apple Intelligence w Europie można korzystać tylko na komputerach Mac.
Ta sytuacja nasuwa pytanie: dlaczego Apple nakłada ograniczenia na iPhone'a i iPada, ale nie na Maca? Oprócz tego pytania istnieje jeszcze jedna bardzo dziwna sytuacja. Załóżmy, że sposób działania nowych usług Apple’a nie byłby zgodny z prawodawstwem Unii Europejskiej, ale to nie usprawiedliwia ograniczania użytkownika, który zdecyduje się zainstalować publiczną wersję beta, ani tym bardziej programistów. Na przykład iOS 18.2, wersja beta dewelopera, nie obsługuje Apple Intelligence w krajach Unii Europejskiej. Zasadniczo te zasady ograniczają prawo programisty do tworzenia aplikacji i gier korzystających z funkcji sztucznej inteligencji.
Jednocześnie część dużych sklepów w Unii Europejskiej wykorzystuje Apple Intelligence jako narzędzie marketingowe do promocji produktu iPhone 16. (altex.ro)

Inteligencja Apple w Europie. Regulacje czy strategiczne wybory?
Apple wskazywał w przeszłości, że część jego ograniczeń wynika z rygorystycznych przepisów Unii Europejskiej, w szczególności dotyczących prywatności danych i praktyk antykonkurencyjnych. Uzasadnienie to staje się jednak problematyczne, biorąc pod uwagę fakt, że macOS – platforma również podlegająca prawu UE – zapewnia dostęp do tych samych ograniczonych funkcji w systemach iOS i iPadOS.
Spójrzmy jednak trochę wstecz i zobaczmy, jakie doświadczenia Apple miał z Unią Europejską.
Kary i dochodzenia w sprawie praktyk antykonkurencyjnych.
W 2021 roku Komisja Europejska oskarżyła Apple o naruszenie zasad konkurencji, w szczególności poprzez podatki nałożone na App Store. Dochodzenie może skutkować karami finansowymi w wysokości do 10% światowych przychodów firmy.
Skargi od deweloperów, takich jak Spotify i Epic Games, uwypukliły, w jaki sposób Apple chroni swój własny ekosystem, ograniczając konkurencję.
Apple został także zmuszony do umożliwienia instalacji aplikacji i gier spoza App Store na urządzenia iPhone i iPad. To wdrożenie zostało wykonane przez firmę Apple, ale wiązało się z pewnymi kosztami, co spowodowało inne problemy. W 2023 roku na Apple spadły kolejne skargi dotyczące polityki App Store, m.in. zmuszanie małych programistów do korzystania z jego systemu płatności i pobieranie wysokich opłat.
Powiązany: Będziesz mógł instalować aplikacje na iPhonie i poza App Store (iOS 17.4)
Prywatność i wykorzystanie danych.
Brak Apple Intelligence w Europie może być również powiązany z pewnymi problemami związanymi z prywatnością, jakie firma miała w przeszłości.
W 2023 r. Apple został ukarany we Francji grzywną w wysokości 8 mln euro za wykorzystywanie danych bez wyraźnej zgody. Oprócz tej kary Apple jest przedmiotem dochodzeń prowadzonych przez organy ochrony danych w kilku krajach UE (w tym w Niemczech i Francji) w związku ze sposobem, w jaki gromadzi i wykorzystuje dane użytkowników.
Trwają inne dochodzenia dotyczące sposobu, w jaki Apple obsługuje dane użytkowników.
Zgodność z przepisami technicznymi.
Apple zostało zmuszone do przyjęcia USB-C jako uniwersalnego standardu dla ładowarek począwszy od 2024 r., co podkreśla opór firmy wobec przepisów narzuconych przez UE. Zasadniczo Unia Europejska zmusiła Apple do porzucenia portu ładowania Lightning w iPhone'ach, AirPods, Magic Mouse i nie tylko.
Nawet na poziomie krajów Unii Europejskiej firma Apple nie miała zbyt przyjemnych doświadczeń. We Włoszech Apple został w 2020 roku ukarany grzywną w wysokości 10 milionów euro za wprowadzającą w błąd reklamę dotyczącą wodoodporności iPhone'ów.
Bariery językowe dla Apple Intelligence w Europie
Kolejnym ważnym czynnikiem jest ograniczona obsługa językowa Apple Intelligence w Europie. Obecnie funkcje są dostępne tylko w języku angielskim (USA) i będą stopniowo rozszerzane na inne języki. Jednak lokalny język i przepisy nie usprawiedliwiają braku funkcjonalności na iPhonie i iPadzie.
Obsługiwane języki: Apple Intelligence jest dostępne w języku angielskim (USA) w większości regionów na całym świecie. W grudniu Apple Intelligence doda obsługę języka angielskiego (Australia), angielskiego (Kanada), angielskiego (Irlandia), angielskiego (Nowa Zelandia), angielskiego (RPA) i angielskiego (Wielka Brytania). W ciągu przyszłego roku Apple Intelligence rozszerzy swoją działalność na kolejne języki, takie jak chiński, angielski (Indie), angielski (Singapur), francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski, hiszpański, wietnamski i inne.
- - Apple.com
Wpływ na użytkowników
Sytuacja ta stawia użytkowników w UE w niekorzystnej sytuacji, pomimo wyższych cen płaconych za urządzenia Apple. Na przykład osoba kupująca iPhone'a 16 Pro ze względu na obiecane funkcje może odkryć, że nie ma dostępu do inteligentnych narzędzi do pisania, zaawansowanej organizacji w aplikacjach Zdjęcia ani inteligentnych odpowiedzi w Mail i Wiadomościach – funkcji dostępnych w innych regionach.
Wniosek
Apple, firma znana z innowacyjności, ryzykuje rozczarowaniem swoich europejskich użytkowników narzuconymi ograniczeniami. W regionie, w którym przepisy antymonopolowe i dotyczące ochrony danych są rygorystyczne, użytkownicy w UE płacą za urządzenia, które nie wykorzystują w pełni swojego potencjału. Dla Apple ważne jest, aby wyjaśnić, czy te ograniczenia są konsekwencją europejskich przepisów, czy po prostu strategiczną decyzją mającą na celu ochronę jego ekosystemu w obliczu coraz bardziej rygorystycznej kontroli ze strony władz.
Poza kwestiami pomiędzy Unią Europejską a Apple, ograniczenie Apple Intelligence w Europie powoduje jedynie frustrację wśród użytkowników i twórców aplikacji opartych na tej nowej funkcji.








