Zelfs als je iOS hebt ingesteld op een specifieke taal, kun je ervoor kiezen om sommige apps menu's en functies in een andere taal te laten weergeven. Vanaf iOS 13 kun je de taal van iPhone/iPad-apps wijzigen.
Met de release van iOS 13 en iPadOS 13 zijn er veel nieuwe dingen verschenen op iPhone en iPad. Eén daarvan is de mogelijkheid om de taal te wijzigen waarin een applicatie wordt weergegeven. Standaard wordt de taal waarin het menu, de opties en de informatie in een applicatie worden weergegeven bepaald door de door de gebruiker gekozen taal voor het besturingssysteem. Het is bekend dat veel gebruikers Engels als installatie-/weergavetaal kiezen, ook al is hun moedertaal compleet anders. Hoogstwaarschijnlijk omdat ze dit gewend waren van pc-besturingssystemen, waar de meeste applicaties menu's in het Engels hebben.
Op het iOS 13-besturingssysteem is ondersteuning geïntroduceerd die dit biedt waardoor gebruikers de taal kunnen kiezen waarin een applicatie wordt weergegeven. Als je bijvoorbeeld iOS hebt met de Engelse interface, kun je ervoor kiezen elke app in een andere taal te laten weergeven, als de ontwikkelaars van die app uiteraard ook de taal van jouw keuze hebben toegevoegd.
Laten we de Pages-applicatie, ontwikkeld door Apple, als voorbeeld nemen. Op een iPhone geïnstalleerd in het Engels geeft de app automatisch alle informatie, menu's en instellingen weer in de moedertaal van het systeem.
Hoe u de taal van iPhone-/iPad-apps kunt wijzigen
Om de taal van iPhone-apps te kunnen wijzigen, moeten ze allereerst de taal ondersteunen die u wilt instellen. Zowel Apple als apps van derden ondersteunen het weergeven van apps in meerdere talen.
In mijn voorbeeld nam ik de toepassing “Pages", ontwikkeld door Apple. Het is de mail van de applicatie Microsoft Word voor macOS, iPadOS, iOS.
Als je de taal van de Pages-app wilt wijzigen, ga je naar: Settings → Pages → Language → Selecteer de nieuwe taal waarin u de app wilt weergeven.
Zodra deze wijziging is aangebracht, opent u de app opnieuw. Dit wordt geopend met menu's en opties in de nieuwe taal van uw keuze.
Op dezelfde manier kun je de taal wijzigen voor andere applicaties zoals: WhatsApp, TikTok, Instagram, Facebook en anderen.
Als de gewenste taal niet onder het menu staat “Preferred Language", betekent dat de ontwikkelaars die taal niet voor de app hebben opgenomen.
Verwant: Hoe u de applicatietaal op besturingssystemen kunt wijzigen macOS / Mac.
Applicaties die in slechts één taal zijn ontwikkeld (meestal Engels), hebben niet de optie "Language” bij instellingen.
