Come puoi cambiare il linguaggio delle applicazioni per iPhone / iPad - App multilingue iOS

Foto dell'autore
Stealth
Aggiornamento:

Anche se iOS è impostato su una lingua specifica, puoi scegliere di fare in modo che alcune app visualizzino menu e funzionalità in una lingua diversa. A partire da iOS 13, puoi cambiare la lingua delle app iPhone/iPad.

Con il rilascio di iOS 13 e iPadOS 13, sono apparse molte novità su iPhone e iPad. Uno di questi è la possibilità di cambiare la lingua in cui viene visualizzata un'applicazione. Per impostazione predefinita, la lingua in cui vengono visualizzati il ​​menu, le opzioni e le informazioni in un'applicazione è determinata dalla lingua scelta dall'utente per il sistema operativo. È noto che molti utenti scelgono l'inglese come lingua di installazione/visualizzazione, anche se la loro lingua madre è completamente diversa. Molto probabilmente perché questo è ciò a cui erano abituati i sistemi operativi PC, dove la maggior parte delle applicazioni ha menu in inglese.

Sul sistema operativo iOS 13 è stato introdotto il supporto che fornisce consentendo agli utenti di scegliere la lingua in cui viene visualizzata un'applicazione. Ad esempio, se hai iOS con interfaccia inglese, puoi scegliere di visualizzare qualsiasi app in un'altra lingua, se ovviamente gli sviluppatori di quell'app hanno aggiunto anche la lingua che preferisci.

Prendiamo come esempio l'applicazione Pages, sviluppata da Apple. Su un iPhone installato in inglese, l'app visualizzerà automaticamente tutte le informazioni, i menu e le impostazioni nella lingua madre del sistema.

Pagine IT Lingua
Pagine IT Lingua

Come cambiare la lingua delle app iPhone/iPad

Innanzitutto, per poter cambiare la lingua delle app iPhone, queste devono supportare la lingua che desideri impostare. Sia le app Apple che quelle di terze parti supportano la visualizzazione di app in più lingue.

Nel mio esempio ho preso la domanda “Pages", sviluppato da Apple. È la posta dell'applicazione Microsoft Word per macOS, iPadOS, iOS.

Se vuoi cambiare la lingua per l'app Pages, tutto ciò che devi fare è andare su: Settings →  Pages →  Language → Seleziona la nuova lingua in cui desideri che venga visualizzata l'app.

Come cambiare la lingua delle app iPhone/iPad
Come cambiare la lingua delle app iPhone/iPad

Una volta apportata questa modifica, riapri l'app. Questo si aprirà con menu e opzioni nella nuova lingua di tua scelta.

App Pages in rumeno
App Pages in rumeno

Allo stesso modo puoi cambiare la lingua per altre applicazioni come: WhatsApp, TikTok, Instagram, Facebook e altre.

Se la lingua desiderata non è presente nel menu “Preferred Language", significa che gli sviluppatori non hanno incluso quella lingua nell'app.

Imparentato: Come cambiare la lingua dell'applicazione sui sistemi operativi macOS / Mac.

Le applicazioni sviluppate in una sola lingua (inglese, nella maggior parte dei casi), non hanno l'opzione "Language"nelle impostazioni.

Scrivo con passione sui sistemi operativi Windows e Linux dal 2004, e dal 2010 sono diventato un fan dell’universo Apple. Attualmente, scrivo tutorial per Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods e altri dispositivi Apple.

Lascia un commento