حتى إذا قمت بضبط نظام التشغيل iOS على لغة معينة، يمكنك اختيار عرض بعض التطبيقات للقوائم والميزات بلغة مختلفة. بدءًا من iOS 13، يمكنك تغيير لغة تطبيقات iPhone / iPad.
مع إصدار iOS 13 وiPadOS 13، ظهرت الكثير من الأشياء الجديدة على iPhone وiPad. إحدى هذه الميزات هي القدرة على تغيير اللغة التي يتم عرض التطبيق بها. افتراضيًا، يتم تحديد اللغة التي يتم بها عرض القائمة والخيارات والمعلومات الموجودة في التطبيق من خلال اللغة التي اختارها المستخدم لنظام التشغيل. من المعروف أن العديد من المستخدمين يختارون اللغة الإنجليزية كلغة التثبيت/العرض، على الرغم من أن لغتهم الأصلية مختلفة تمامًا. على الأرجح لأن هذا هو ما اعتادوا عليه من أنظمة تشغيل الكمبيوتر، حيث تحتوي معظم التطبيقات على قوائم باللغة الإنجليزية.
في نظام التشغيل iOS 13، تم تقديم الدعم الذي يوفر السماح للمستخدمين باختيار اللغة التي يتم عرض التطبيق بها. على سبيل المثال، إذا كان لديك نظام iOS بواجهة باللغة الإنجليزية، فيمكنك اختيار عرض أي تطبيق بلغة أخرى، إذا قام مطورو هذا التطبيق بالطبع بإضافة اللغة التي تختارها أيضًا.
لنأخذ تطبيق Pages، الذي طورته شركة Apple، كمثال. على جهاز iPhone المثبت باللغة الإنجليزية، سيعرض التطبيق تلقائيًا جميع المعلومات والقوائم والإعدادات باللغة الأصلية للنظام.

كيفية تغيير لغة تطبيقات iPhone / iPad
أولاً، من أجل تغيير لغة تطبيقات iPhone، يجب أن تدعم اللغة التي تريد تعيينها. تدعم كل من تطبيقات Apple وتطبيقات الجهات الخارجية عرض التطبيقات بلغات متعددة.
في المثال الخاص بي أخذت التطبيق "Pages"، الذي طورته شركة Apple. إنه بريد التطبيق Microsoft Word لأنظمة التشغيل MacOS وiPadOS وiOS.
إذا كنت تريد تغيير لغة تطبيق الصفحات، كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى: Settings → Pages → Language → اختر اللغة الجديدة التي تريد عرض التطبيق بها.

بمجرد إجراء هذا التغيير، أعد فتح التطبيق. سيتم فتح هذا بالقوائم والخيارات باللغة الجديدة التي تختارها.

وبنفس الطريقة يمكنك تغيير اللغة للتطبيقات الأخرى مثل: WhatsApp وTikTok وInstagram وFacebook وغيرها.
إذا كانت اللغة التي تريدها ليست ضمن القائمة "Preferred Language"، يعني أن المطورين لم يدرجوا تلك اللغة في التطبيق.
متعلق ب: كيفية تغيير لغة التطبيق على أنظمة التشغيل macOS / Mac.
"التطبيقات التي يتم تطويرها بلغة واحدة فقط (الإنجليزية، في أغلب الأحيان)، ليس لديها الخيار "Language"في الإعدادات.








